Performance = Potential – Interference (Gallwey); Trust = Risk + Support (Covey).
‘Vocabulary, grammar, pronunciation’. If you’ve ever taught or learnt a foreign language, these words will sound very familiar to you. We could think of them as technical dimensions. They have an almost objective feel. The students I worked with in the Philippines last week have been taught well in English yet some still lacked confidence to use it. They were, at first, also unsure about how to navigate conversations with a person from the UK. We could call these psychological and cultural dimensions. Some were so preoccupied with doing it right that they struggled to do it at all.
We opened the workshops by inviting the students to experiment with some simple ground rules: 1. Be willing to try. 2. It’s OK to make mistakes. 3. Support each other. 4. Any question is OK. Next, we introduced (playfully) that I would present a medal to every person who would come forward and speak at the front for the first time. I would not correct their English. I would simply reward their courage to do it. By the end of the first workshop, every student left proudly wearing a medal. By the end of the third workshop, every student took part enthusiastically in open group conversation.
Taking a leaf from Timothy Gallwey’s research, we engaged the students in distractor topics (e.g. ‘Skin whitening in Asia’). The idea was to choose themes that the students would find interesting, provocative and meaningful. By focusing on the topic rather than on the language itself, the students became less self-conscious about their English and actually more fluent. In Gallwey’s terms, too much attention to performance can become an interference to performance. An overall approach? Open, relational warmth and positive reinforcement throughout: ‘What did well; Even better if.’
Now – a question: what are the lessons here for leadership, mentoring and coaching?
A ‘university for the poor’. The past 2 weeks have been an inspiring and humbling experience at so many different levels. A close friend invited me to train and facilitate students, faculty and staff at a college in the Philippines that supports young people who cannot afford university education. It’s based in the inner city, shares basic facilities with various other government institutions and backs onto a market that, at times, fills hot and humid classrooms with a foul stench of waste.
It’s my third time in the Philippines and I’m always struck by the wild, extroverted and, in some ways, quite crazy culture. Dance, song and loud music are everywhere (as are people with guns), intermingled with sounds of all kinds of passing traffic and street dogs barking. The students here greet me with wide-eyed enthusiasm. It’s unusual to receive a visitor from the UK and they are curious, intrigued and keen to learn. We run classes for 3 days and the energy in the group is exhilarating.
At the end of the week, the students first sing a song to me then, one-by-one, come forward with hand written letters and cards, beautifully coloured and designed. I want to cry and yet fight back the tears. They are thanking me but I owe them so much. We move to workshops with faculty and staff using positive psychology and appreciative inquiry. Like the students before them, they are passionate, playful and professional. We laugh, work, sing, dance and learn together.
These memories stay with me: Their faith in Jesus that shines simply and brightly without inhibition. Their vision for the poor that extends beyond academic theory to personal and social transformation. Their kind welcome and hospitality to me as a total stranger. The very special friend who worked so incredibly hard – yet so carefully avoided the limelight. The open-hearted generosity of students who said, ‘We want others to experience what we have experienced here.’
I took part in an intensive Teaching English as a Foreign Language workshop at the weekend. It forms part of a longer course that leads to a TEFL qualification. The tutor, John Nelson, was inspiring and experienced as a teacher and offered great insights, ideas and challenge in a spirit of support. I noticed how valuable it felt to have a tutor, a mentor, a leader with us on our learning journey.
John wasn’t simply a detached expert who stood and pointed us in the right direction. He was committed to ensuring that we were able to grow and succeed in our work. He engaged with us – tuned into where we were, what mattered to us, what we could already do well, what we were struggling with or could improve – and helped moved us forward towards where we wanted to be.
At one point, John role-modelled a teaching session by enabling us to use basic greetings in an alien foreign language from scratch. At another, he gave us very specific feedback. I discovered that I can explain complex concepts simply…and that I can improve my teaching by engaging participants creatively in conversation around a topic first. I have grown in awareness, ability and confidence.
So what are some lessons here for leaders, trainers, facilitators, mentors and coaches? The points that stand out for me are: (a) intention – a commitment to helping others to grow; (b) relationship – working with others as people, not as objects to be done to; (c) expertise – crafting and using what we have to move others forward and (d) freedom – a willingness to experiment, laugh and play!
As we walked through the village we were met by wide smiles and eyes full of vivid curiosity. Brightly-coloured clothing hung outside of wooden huts to dry in the sun. Rice and coconut lay on the ground, apparently there to dry too. We had travelled by plane, ship, tuk tuk and boat, meandering through lush green jungle and rice fields to reach this place in Samar, Philippines. The children were excited having waited 3 hours for us to arrive. A rich sense of anticipation felt tangible in the air.
This was my first experience of working with such a large group of children. 120+ turned up, ages ranging from 3 to 12. We were there 2 weeks ago to inspire the children with English language, lead play activities, share about Jesus and provide nutritious food. The children were eager to learn, to spend time with this strange, tall, white alien and his inspiring, energetic Filipina counterpart – and to have fun. I don’t think I’ve ever encountered such wild, sustained enthusiasm in a group.
We chose a theme each day and, at the start, invited the children to teach me some Waray, their local language. The teacher became learner and the students became teachers. The kids loved it, scoring my pronunciation by signalling thumbs up if I did well, thumbs sideways if I needed to improve, thumbs down if I was unintelligible! After each phrase the children jumped up and down with excitement, big smiles and waving their thumbs in the air. A true spirit of encouragement.
This simple idea and approach gave the children real confidence to play and to practise with English language. They had seen my vulnerability, willingness to try, imperfect attempts and friendly laughter. It enabled them to give every activity we tried their best shot, encouraging each other when we-they did well and forgiving each other when we-they didn’t. We were committed to learn together, to travel an exciting journey of discovery together, and that made such a difference.
Nick is a psychological coach, OD consultant and trainer, specialising in developing critical reflective practice.