Category: Cross-culture

Diversity

16/5/2023

‘Diversity doesn’t look like anyone. It looks like everyone.’ (Karen Draper)

An English guy from the UK in Germany… working alongside Mexican and Romanian English teachers to teach English to German students… whilst supporting a Liberian student to learn German… and alongside a German Mathematics teacher to introduce German students to Philippines language and culture... whilst supporting Iranian refugees with coaching. It’s an incredible privilege to be here.

Every day brings new surprises. Today, I chatted with a German teacher… with an Arabic name... who sits quietly in the staff room yet spends her free time doing extreme caving and travelling to different countries around the world. I had another surprise when I shared some videos of Filipino jungle children, dancing, with two groups of German students. They spontaneously leapt up from their seats to join in.

When I asked these students if any could speak another language, I was amazed by the range of their responses: Czech, Italian, Spanish, Greek, Russian, Turkish, Ukrainian. It reminded me of the power and potential of diversity, where young people see beyond national boundaries, see each other as individuals that transcend different languages and cultures, and are truly open to something, someone, new.

14 Comments

Critical ventures

21/3/2023

12 Comments

‘To venture involves risks, but with the potential for great gain.’ (Fook & Askeland)

A critical success factor in coaching and Action Learning is a willingness for participants to disclose opportunities or challenges they are facing, in order that they may learn through critical reflection and increase their sense of agency. At times, this may involve surfacing subconscious personal and cultural assumptions to enable self- and peer-examination. In doing so, we may draw on fields of learning and practice including Chris Argyris and Donald Schön’s double and triple-loop learning.

The originator of Action Learning, Reg Revans, urged, ‘Swap your difficulties, not your cleverness’. Yet, although this can sound simple in principle, in some contexts it may run against norms and conventions of behaviour. In some cultures, for instance, to disclose a difficulty – especially in a group – could feel politically risky or even shameful. If a person were to share openly in that context, peers from the same cultural group could also feel anxious for that person and desire to protect them.

This safeguarding instinct may be amplified in health and social sector contexts where participants may be used to working with vulnerable people and groups and-or have lived experience of trauma. If their professional training has evolved from or been influenced by counselling or therapy, they may find posing high-challenge questions uncomfortable or threatening; especially if they associate asking searching questions with, for instance, investigations or judgements re. access to services.

In some cultures, to disclose personal rather than strictly situational challenges can be regarded as inappropriate and unprofessional. Fook & Askeland (2007) suggest that, in such contexts, it can be useful to distinguish between 'personal' and 'private'; where the former relates to the person’s abilities, characteristics and qualities – that is, within learning scope – and the latter to that which may be regarded culturally as appropriate to hide. ‘This helps us to define the limits for what to share.’

In some cultures, rationality and objectivity may be regarded as having higher value than intuition, subjectivity or emotion. Participants may find themselves preoccupied with problem analysis and formulating definitive answers and solutions, rather than enabling a person to sit with ambiguity, uncertainty and tension. A vital role for a coach or facilitator is to build trust, curiosity and critical reflexivity; drawing on any filters, biases and experiences that emerge as tools for transformation.

12 Comments

Crossing cultures

3/8/2016

16 Comments

Working cross-culturally can be a fascinating, illuminating and enriching experience. Picture this: here is an interview panel for a job in the UK. The candidate is from South East Asia and the lead interviewer asks her to comment on her strengths and weaknesses. The candidate bows her head. Her long hair falls across her face and she falls into silence. The interviewer restates the question, this time enunciating each word slowly and clearly in case she hadn’t understood. Still silence.

The interviewer now looks awkward. I feel curious so I ask the candidate, gently, ‘Is there something about the question that makes it difficult for you to answer?’ She lifts her head and responds in apologetic tone: ‘Yes. In my culture, it would feel very immodest to talk about my own strengths in this way.’ I say, ‘OK…so if we were to ask you to leave the room for a moment and to invite your colleagues into the room, what kind of things do you think they might say to us about you?’

Her face brightens immediately and she reels off a list of things she excels in and things she could develop further. It was as if, culturally, it was OK to talk about herself in this way from a third party perspective but not OK to talk about herself directly. Plaister-Ten (The Cross-Cultural Coaching Kaleidoscope, 2016) talks about this type of encounter and experience as working with the cultural self and cultural mandates. It’s about learning to navigate cultural beliefs, assumptions and norms.

Plaister-Ten also offers some interesting culture-based coaching and interview questions, e.g. ‘What do you think members of your family would think about that?’ (if respect for elders and allegiance to family is high); ‘What do you think your boss would do in such a situation?’ (if power-distance is high); ‘If you were in a position of power in the government, what would you do about that?’ (if deference to institutions is high). So, I’m curious – how well do you navigate different cultures?

16 Comments

Diversity

Critical ventures

Crossing cultures

Nick Wright

Archives

Categories

Diversity

Critical ventures

Crossing cultures

​Nick Wright

​Archives

Categories

Nick Wright

Archives